法界心

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 学习

✉️ 同修不会中文,义工可否翻译成本地语言;翻译有偏差是否如理如法

[复制链接]

440

主题

440

帖子

1395

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1395
发表于 2026-5-15 21:12:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 离妄1 于 2026-5-15 21:14 编辑

使

同修不会中文,义工可否翻译成本地语言;翻译有偏差是否如理如法








:师父一直劝我们要多读白话佛法,但是我们当地有很多同修或新佛友看不懂或者不会读中文。我们若举办白话佛法共修班,内容是一起读白话佛法,后由会中文的义工翻译成本地语言,因为翻译过程中,难免会出现一些偏差,这样做是否如里如法?


:只要60%-70%对就可以,翻译总是会有误差的。



——解答来信疑惑(二百四十七)2018-08-16








更多精彩


01

 许愿专题 ☜点击进入

02

 念经专题 ☜点击进入

03

 放生专题 ☜点击进入

04

 大忏悔专题 ☜点击进入

05

 看白话佛法专题 ☜点击进入




随喜转发  功德无量

--END--







回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|法界心

GMT+8, 2026-5-24 00:01 , Processed in 0.055533 second(s), 19 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表